انتدابات في فرنسا و إيطاليا عن طريق الوكالة الوطنية للتشغيل بالخارج

Description de poste

Appel à candidatures

Pour le Recrutement de chercheurs d’emploi spécialisés dans les domaines du maraîchage et de l’arboriculture fruitière pour travailler en France

L’Agence nationale pour l’emploi et le travail indépendant informe que la Fédération des exploitants agricoles en France exprime un besoin de Recrutement de travailleurs saisonniers spécialisés dans les domaines du maraîchage et de l’arboriculture fruitière, afin de travailler en France dans le cadre de contrats de travail saisonniers d’une durée comprise entre 3 et 6 mois, au titre des années 2026 et 2027, conformément aux informations et conditions suivantes

1/Ouvrier maraîcher / Ouvrière maraîchère

Missions :

Préparation du sol, semis, plantation et suivi de la croissance des cultures.

Désherbage, binage et installation de filets ou de bâches plastiques de protection.

Récolte des légumes, tri, conditionnement et emballage (selon les normes de qualité exigées).

Participation aux opérations d’irrigation et à l’entretien des surfaces cultivées.

Conduite et entretien de premier niveau du matériel agricole.

Qualifications requises :

Diplôme de formation professionnelle dans le domaine du maraîchage.

Expérience professionnelle préalable dans ce domaine.

Condition physique adaptée et bonne endurance

Sérieux, discipline, esprit d’équipe, respect de la hiérarchie, ainsi que des règles de sécurité au travail et des normes de qualité.

2/ Agent arboricole

Missions :

Taille des arbres fruitiers.

Récolte des fruits, tri, conditionnement et emballage (selon les normes de qualité exigées).

Soin des arbres, entretien du sol, désherbage et installation de filets de protection.

Participation aux travaux d’irrigation et à l’aménagement des canaux d’irrigation.

Qualifications requises :

Diplôme de formation professionnelle dans le domaine de l’arboriculture fruitière.

Expérience professionnelle préalable dans ce domaine.

Capacité à travailler en plein air et dans diverses conditions climatiques.

3/ Conditions générales

Respect des lois et procédures du travail saisonnier en France, qui exigent le retour obligatoire du travailleur dans son pays d’origine dès l’expiration de son contrat. ce qui lui offre à nouveau la possibilité de bénéficier d’un autre contrat saisonnier au cours de la prochaine saison.

Respect du règlement intérieur de l’entreprise et des normes de qualité adoptées.

Capacité d’intégration rapide au sein d’équipes de travail multiculturelles.

4/ Conditions de travail

Contrat de travail : Contrat de travail saisonnier d’une durée variant entre 3 et 6 mois maximum (avec l’engagement de retourner au pays d’origine dès la fin du contrat).

Horaires de travail : Durée de base de 35 heures par semaine. Les horaires sont variables selon les conditions météorologiques et les saisons de récolte (possibilité de travailler tôt le matin ou le samedi). Le temps de travail peut atteindre 10 heures par jour ou 48 heures par semaine (avec calcul des majorations pour heures supplémentaires au-delà de 35 heures).

Logement : Un logement sécurisé est fourni en contrepartie d’un loyer mensuel directement prélevé sur le salaire.

Colocation (Vie en communauté) : Engagement à maintenir la propreté et l’entretien du lieu de résidence partagé (espaces privés et communs).

5/ Modalités de sélection

Les dossiers de candidature répondant aux conditions susmentionnées seront rassemblés dans une base de données mise à la disposition des parties intervenant dans le Recrutement des travailleurs saisonniers en France. Ces dernières procéderont à la sélection des candidats de manière directe (en présentiel ou à distance), suite à des entretiens d’embauche ou à des tests techniques organisés à cet effet, en présence de l’employeur qui détient la décision finale d’acceptation ou de refus.

6/ Modalités de candidature

Les demandeurs d’emploi inscrits auprès des bureaux de l’emploi et du travail indépendant (ANETI) qui remplissent les conditions requises et souhaitent postuler, doivent consulter l’avis publié sur le site international de l’agence : ANETI-internationale.tn et soumettre leur candidature (*) via les liens intégrés dans ledit avis. Le dossier doit obligatoirement comporter les documents suivants :

Un curriculum vitae (CV) détaillé et mis à jour en français.

Une copie du diplôme de formation professionnelle requis.

Des attestations de travail ou documents officiels prouvant l’expérience professionnelle dans le domaine demandé.

Déposer votre CV + Diplôme de formation professionnelle + Attestations de travail sur la plateforme : https://candidatures.ANETI.tn/app/inscription/49

Date limite de dépôt des candidatures : le 15 août 2026.

(*) Remarque : Le fait de déposer sa candidature constitue un accord implicite de la part du candidat autorisant les parties intervenant dans le processus de Recrutement à consulter les données contenues dans son dossier.

طلب ترشحات

لانتداب باحثين عن شغل مختصين في مجالي زراعة الخضروات

والأشجار المثمرة للعمل بفرنسا

تعلم الوكالة الوطنية للتشغيل والعمل المستقل عن حاجة فدرالية المستغلين فلاحيين بفرنسا لانتداب عمال موسميين مختصين في مجالي زراعة الخضروات والأشجار المثمرة وذلك للعمل بفرنسا بمقتضى عقود عمل موسمية تتراوح بين 3 و6 أشهر وذلك بعنوان سنتي 2026 و2027 ووفق البيانات والشروط الموالية.

1/ عامل في زراعة الخضروات Ouvrier maraichère

المهام

تهيئة التربة، البذر، الغراسة، ومتابعة نمو المحاصيل،

إزالة الأعشاب الطفيلية، العزق، وتركيب الشباك والأغطية البلاستيكية الواقية،

جني الخضروات، الفرز، التعبئة، والتغليف، (حسب معايير الجودة المطلوبة)

المشاركة في عمليات ري وصيانة المساحات المزروعة،

قيادة وصيانة أولية للمعدات الفلاحية.

المؤهلات المطلوبة

شهادة تكوين مهني في مجال زراعة الخضروات،

خبرة مهنية سابقة في المجال.

بنية جسدية ملائمة وقدرة على التحمل

الجدية، الانضباط، روح الفريق، واحترام التسلسل الإداري، احترام قواعد السلامة المهنية ومعايير الجودة.

2/ عامل في مجال الأشجار المثمرة Agent Arboricole

المهام

تقليم الأشجار المثمرة،

جني الغلال، الفرز، التعبئة، والتغليف، (حسب معايير الجودة المطلوبة)

العناية بالأشجار، صيانة التربة، إزالة الأعشاب، وتركيب شباك الحماية،

المشاركة في أعمال الري وتهيئة قنوات الري،

المؤهلات المطلوبة

شهادة تكوين مهني في مجال الأشجار المثمرة.

خبرة مهنية سابقة في المجال.

القدرة على العمل في المساحات المفتوحة وتحت مختلف الظروف المناخية.

3/الشروط العامة

احترام قوانين وإجراءات العمل الموسمي بفرنسا والتي تستوجب العودة الوجوبية للعامل إلى أرض الوطن إثر انتهاء عقد العمل الموسمي بما يتيح له فرصة الانتفاع مجددا بعقد موسمي آخر خلال الموسم المقبل،

احترام تراتيب العمل الداخلي لمؤسسة ومعايير الجودة المعتمدة،

القدرة على الاندماج السريع داخل فرق عمل متعددة الثقافات.

4/ ظروف العمل

عقد العمل: عقد عمل موسمي تتراوح مدته بين 3 و6 أشهر كحد أقصى، (مع الالتزام بالعودة إلى أرض الوطن فور انتهاء العقد)

أوقات العمل: توقيت أساسي بـ 35 ساعة أسبوعيًا، الأوقات متغيرة حسب العوامل الجوية ومواسم الجني (احتمال العمل باكرًا أو يوم السبت). يمكن أن تصل الساعات إلى 10 ساعات يوميًا أو 48 ساعة أسبوعيًا (مع احتساب منحة الساعات الإضافية بعد تجاوز الـ 35 ساعة).

السكن: توفير سكن مؤمن مقابل معلوم إيجار شهري يتم اقتطاعه من الأجر،

الإقامة المشتركة: الالتزام بنظافة وصيانة مقر الإقامة المشترك (الأماكن الخاصة والعامة).

5/ طرق الانتقاء

تجمع ملفات الترشح التي تستجيب للشروط المذكورة آنفا ضمن قاعدة بيانات توضع على ذمة الجهات المتدخلة في انتداب العمال الموسميين بفرنسا والذين يقومون بانتقاء المرشحين بصورة مباشرة حضوريا أوعن بعد وذلك اثر اجراء محادثات انتداب أو اختبارات فنية تنجز للغرض وبحضور المشغل الذي يعود له القرار النهائي في القبول أو الرفض.

6/ طرق الترشح

على الباحثين عن شغل الراغبين في الترشح والمسجلين بمكاتب التشغيل والعمل المستقل والذين تتوفر فيهم الشروط المطلوبة، الاطلاع على البلاغ المودع على موقع الوكالة الدولي ANETI-internationale.tn وتقديم ترشحاتهم (*) عبر الروابط المدرجة بالبلاغ المذكور على أن تتضمن الوثائق التالية:

سيرة ذاتية (CV) مفصلة ومحينة باللغة الفرنسية.

نسخة من الشهادة التكوينية المطلوبة.

شهادات عمل أو وثائق رسمية تثبت الخبرة المهنية في المجال المطلوب.

وذلك في أجل أقصاه يوم 15 أوت 2026.

يرجى ايداع الوثائق التالية على المنصة : https://candidatures.ANETI.tn/app/inscription/49

(*) ملاحظة: تقديم الترشح، يعتبر موافقة ضمنية من قبل المترشح بالسماح للجهات المتدخلة في عملية الانتداب بالاطلاع على المعطيات

المضمنة بملف ترشحه.

Profil recherché

Qualifications requises :

Diplôme de formation professionnelle dans le domaine de l’arboriculture fruitière/ cultures maraichaires

Expérience professionnelle préalable dans ce domaine.

Capacité à travailler en plein air et dans diverses conditions climatiques.

Description de poste

Vous devez impérativement postuler sur le site et remplir le formulaire sur notre plateforme dédiée https://candidatures.ANETI.tn/app/inscription/51

CONDITIONS DE TRAVAIL

Contrat de travail: CONTRAT À DURÉE DÉTERMINÉE (CDD)

Durée du contrat: 6 MOIS, POSSIBILITÉ DE TRANSFORMATION EN CONTRAT À DURÉE INDÉTERMINÉE (CDI) MÊME AVANT L’ÉCHÉANCE SI LE CONDUCTEUR EST DÉCLARÉ APTE

Période d’essai: OUI

Durée de la période d’essai: CONFORMÉMENT À LA CONVENTION COLLECTIVE DES TRANSPORTS APPLICABLE (CCNL TRASPORTI)

Temps de travail: TEMPS PLEIN, BASE HEBDOMADAIRE 40H., du lundi au vendredi

Logement fourni par l’entreprise: OUI

Type de logement: AUBERGE CONVENTIONNÉE. LE COÛT SERA D’ENVIRON 600–700 EUROS, À PARTAGER AVEC L’ENTREPRISE.

Rémunération annuelle brute (RAB): UNE FOIS EN RÉGIME, LA RÉMUNÉRATION SERA DE 31 000 € (RÉMUNÉRATION SELON LE PROFIL CONDUCTEUR). DANS LA PHASE INITIALE, LE TRAVAILLEUR SERA AFFECTÉ À UNE AUTRE TÂCHE AVEC LA RÉMUNÉRATION CORRESPONDANTE, EN ATTENDANT LA CONVERSION DU PERMIS ET L’OBTENTION DE LA CQC

Versement du salaire: MENSUEL

Profil recherché

Formation cohérente au profil recherché: SOUHAITÉE

Diplôme requis: AUCUN

Expérience dans le poste: SOUHAITÉE

Durée de l’expérience souhaitée: 12 MOIS

Permis type CE

Connaissance de la langue italienne (niveau A1 minimum): SOUHAITÉE

Compétences informatiques: DE BASE, NÉCESSAIRES POUR L’UTILISATION DE POIDS LOURDS DE DERNIÈRE